我的广东话在KL读书捡起来(pick up) 的。可是,到目前为止,我的proficiency程度,我只能骄傲的说,勉强可以,我还是会一些生字的。
就比如说广东话的“想念“就好特别。在客家话里面好像没有“想念“的字,而广东话用了“挂住”来表达着这个想法。
“我好挂住“就是“我好想念“。这个“挂住“好一针见血。 原来,所谓的思念就是把这份情放在心里,挂在身上,走一步,就晃一下,试想想,把一个衣吊放在衣上的,走呀走,能舒服痛快吗?把一个衣吊挂在胸间能安稳的睡一觉吗?BIG NO NO 。
有时,还是会有些挫折感。我的人生总有很多事情是我还放不下的,也总有好多事实让我想念的,这些“挂住“也夹带了执著,我一个人走着走着,也开始疲惫了。Times up, 是该洒脱的放手了,sleep without being hooked.


我掛住你 :)
ReplyDelete有些东西该放下了,太重了。
挂着只会让你无法轻松的往前走。